Гимн Кэдмона

Ныне восславословим
в
севластного Небодержца,
Господа всемогущество,
благое премудромыслие
и созданье Славоподателя,
как он, Государь предвечный,
всякому чуду
дал начало.
Кровлю упрочил
для земнородных высокую,
небосвод поставил
Святой Создатель,
мир серединный сделал
Всеславный Народодержец,
предел для землерожденных,
Государь Предвечный,
Бог небесный,
эту обитель смертных.

По изданию: Древнеанглийская поэзия / Подг. Изд. О. А. Смирницкая, В. Г. Тихомиров. – М.: Наука, 1982. – с. 27-28.


"Book of Kells" с орнаментом. Англосаксонская работа VIII в.

Воспроизведено по изд.: Хроника христианства. - М.: ТЕРРА, 1999. - 464 с.


Центр Религиоведческих Исследований "Этна"
©Центр Религиоведческих Исследований "Этна"
Последнее обновление раздела - 7 сентября 2007 г.
Упельсинкина страница
 
Реклама на сайте: