"Book of Kells" с орнаментом. Англосаксонская работа VIII в.

Воспроизведено по изд.: Хроника христианства. - М.: ТЕРРА, 1999. - 464 с.

Св. Колумбан

О своей старости

Строки пишу я эти, скован болезнями тяжкими.
Немощно тело, и горько скорбный удел переносит.
Труд мне не в радость, а в тягость, старости время настало –
Значит, готовлюсь на небо: семьдесят два – уж не юность.
Все в этом мире проходит, летит невозвратное время.
Живите же! Радуйтесь жизни! И помните скорую старость

© В. Заславский, перевод.

 


Наши партнеры:


Наши партнеры:

Скандинавские древности

 


 
©Центр Религиоведческих Исследований "Этна"
Последнее обновление - 22 февраля 2010 г.
Упельсинкина страница