© Alecto Historical Editions

Наши партнеры:

Скандинавские древности

 

Нортумбрийская молитва

Молитвенное Правило Общины в Нортумбрии
(графство в Северной Англии).

Утренняя молитва

Об одном я просил у Господа,
Того только ищу:
Чтобы пребывать мне в доме Господнем
Во все дни жизни моей,
Созерцать красоту Господа,
Пребывая с Ним в Его храме.
Вопрос: Кого вы ищете?
Ответ: Мы ищем Господа Бога нашего.
Вопрос: Ищите ли вы Его всем сердцем?
Ответ: Истинно так. Господи, помилуй.
Вопрос: Ищите ли вы Его всей душою?
Ответ: Истинно так. Господи, помилуй.
Вопрос: Ищите ли вы Его всем своим разумом?
Ответ: Истинно так. Господи, помилуй.
Вопрос: Ищите ли вы его всей крепостью своею?
Ответ: Истинно так, Христос, Сын Бога Живого, помилуй нас.

Провозглашение веры

К кому нам идти?
У Тебя – глаголы вечной жизни,
И мы уверовали и познали,
Что Ты – Единый Святый Бог.

Воспоем хвалу Тебе - Господу, Иисусу Христу,

Царю Вечной Славы.

Чтения Писания

Псалом
Чтение Ветхого Завета
Чтение Нового Завета

Размышление дня

Молитва

Песня

Христос – это свет:
Освещает мне путь и ведет,
Христос как щитом укрывает меня,
Христос у подножия стоп моих,
Христос над моею главою,
Христос рядом со мной -
Слева и справа.
Пребудь во мне и
И в миру
Скромно и кротко
И вместе с тем
Всемогущественно.
Будь в сердце каждого
С кем я говорю,
На устах тех,
Кто говорит со мной.
Пребудь во мне
и в миру
Скромно и кротко
И вместе с тем
Всемогущественно.
Христос – это свет,
Христос – это щит,
Христос рядом со мной -
Слева и справа.

Благословение

Да будет мир Господа нашего Иисуса Христа с вами,
Куда бы Он ни отправил вас,
Пусть Он проведет вас через пустыню,
Защитит в шторм.
Пусть Он радость принесет в ваш дом,
В чудесах, явленных вам.
И пусть Он приносит снова и снова
Радость в двери вашего дома.

Дневная молитва

Да пребудет красота Господа нашего на нас!
Да будет благословение Господа Бога нашего на нас,
И во всех делах, Господи, благоприятствуй нам.

Молитва Господня

Отче наш, который на небесах,
Да святится имя Твое,
Да приидет Царствие Твое,
Да будет воля Твоя
Как на небе так и на земле
Хлеб наш насущный
Дай нам на сей день.
И прости нам долги наши
Так же как и мы
Прощаем должникам нашим.
И не введи нас во искушение
Но избавь нас от лукавого.
Аминь.

Провозглашение веры

Мы верим
В Бога, Отца Всемогущего,
Мы верим
В Иисуса Христа, Его Сына,
Мы верим в Дух Святой.
Мы верим в Троицу.

Песня

Учи нас, Господи,
В череде дней
Стяжать сердце мудрое.
Рано насыти нас милостью Твоею,
И мы будем радоваться
И веселиться во все наши дни.
Да пребудет красота Господа нашего на нас!
Да будет благословение Господа Бога нашего на нас,
И во всех делах, Господи, благоприятствуй нам.

Благословение

Пусть ничто не потревожит тебя,
Ничто не испугает;
Все проходит -
Никогда не меняется Бог!
Терпение превозмогает все;
Кто Бога стяжает
Ни в чем не нуждается;
Его Одного достаточно.

Вечерняя молитва

Моя душа ожидает Господа
Более, нежели стражи – утра,
Более, нежели стражи – утра.
Вопрос: Из глубины взываю к Тебе, Господи,
Ответ: О, Господи, внемли гласу моления моего!
Вопрос: От всего сердца я хочу петь хвалу Тебе,
Ответ: О Господи, внемли гласу моления моего!
Вопрос: Если Ты, Господи, будешь замечать
беззакония,
Ответ: Кто устоит? Кто устоит?

Я буду ждать Господа,
Моя душа ждет,
И на Его Слово
Уповаю.

Исповедание веры

Господи, Ты всегда даешь хлеб
Приходящему дню,
И хотя я беден,
Сегодня я верю.

Господи, Ты всегда даешь сил

Приходящему дню,
И, хотя я слаб,
Сегодня я верю.

Господи, Ты всегда даешь мир
Приходящему дню,
И, хотя тревожно сердце,
Сегодня я верю.

Господи, Ты всегда сохраняешь меня
В безопасности,
И сейчас, подвергнутый испытаниям,
Сегодня я верю.

Господи, ты всегда намечаешь путь
Приходящему дню,
И, хотя он может быть сокрыт,
Сегодня я верю.

Господи, Ты всегда освещаешь
Эту тьму во мне,
И, хотя ночь здесь,
Сегодня я верю.

Господи, Ты всегда говоришь,
Когда настает время,
И, хотя Ты молчишь сейчас,
Сегодня я верю.

Чтение Писания

Псалом
Чтение Ветхого Завета
Чтение Нового Завета

Размышления дня

Молитва

Песня

Под сенью Твоих крыл
Я буду петь хвалу Тебе, о Господи!

Господь – свет мой и спасение мое:
Кого мне боятся?

Господь – крепость жизни моей:
Кого мне страшиться?

Под сенью Твоих крыл
Я буду петь хвалу Тебе, о Господи!

Одного я просил у Господа,
Того только ищу:
Чтобы пребывать мне в доме Господнем,
Созерцая красоту Его храма.

Под сенью Твоих крыл
Я буду петь хвалу Тебе, о Господи!

Я верую, что увижу благость Господа
На земле живых.
Надейся на Господа, мужайся и ожидай,
Ожидай Господа.

Под сенью Твоих крыл
Я буду петь хвалу Тебе, о Господи!

Благословение

Да будет мир между вами,
Дети мои,
И любите друг друга.
Следуйте примеру
Мудрых людей древности,
И Бог утешит вас,
И поможет вам
Во все дни ваши,
И в жизни будущего века.
Аминь.

© Румянцева Н. А., перевод, 2004

Партнеры:


Упельсинкина страница


 
©Центр Религиоведческих Исследований "Этна"
Последнее обновление - 22 февраля 2010 г.