© Alecto Historical Editions

Наши партнеры:

Скандинавские древности

 

Повечерия

Воскресение – Повечерие Иты

Ита, умершая в 570 году, была настоятельницей, аббатиссой женской общины в Киллиди, графства Лимерик в Ирландии. Она руководила школой для мальчиков, в которой преподавала ученикам:

Веру в Бога
С чистым сердцем:
Простоту жизни
С религией:
Щедрость
С любовью.

Среди учеников Иты был Св. Брендан, который почитал ее своей приемной матерью и советницей. Повечерие названо в честь нее потому, что здесь подчеркивается испытание сердца, и молитвы о заботе и защите каждой души, встретившейся нам на жизненном пути.

+ Вы можете перекреститься перед началом молитвы;

* Означает перемену читателя;

Слова, выделенные жирным шрифтом, мы все говорим вместе;

Слова, в рамке мы говорим каждый по очереди, по часовой стрелке.

Пресвятая Троица,
Спаси
Защити
Окружи
Сердце
Дом
Этой ночью
И каждой ночью.

* Испытай меня, Боже, и узнай сердце мое;
Испытай меня, и узнай помышления мои,

* И зри, не на опасном ли я пути,
И направь меня на путь вечный.

* О, Отец, О, Сын и Святый Дух,
Пресвятая Троица, помилуй мя.

О, Единородный Сыне Небесного Отца,
Прости.

О, Единый,
О, Истинный,
О, Первоначальный,
О, Единосущный,
О, Всемогущий,
Боже,

Троичный, истинно милосердный,

Прости и помилуй мя своею благодатью.

* О, Жизни Податель, этой ночью
Не позволь тьме заслонить Твой свет.

* О, Жизни Податель, этой ночью
Не сокрой от мене Твою радость.

* Как драгоценна милость Твоя, Боже!

Сыны человеческие в тени крыл Твоих

Покойны.

* Пребудь их светом во тьме.
Пребудь их надеждой в бедах,
Покоем в тревогах.

* Пребудь их силой в слабости.

* Пребудь их утешением в скорби.

* Пребудь их песней в ночи.

С миром Господа Иисуса Христа я засыпаю, ибо

Ты, Господи, один, Кто упокоит меня в безмятежности.

* Да пребуду в Твоей возлюбленной руке
О, Господин милости, когда проснусь.

Да будет мир Духа со мной этой ночью.
Да будет мир Сына со мной этой ночью.
Да будет мир Отца со мной этой ночью.
Да будет мир душе моей этой ночью.

+ Во имя Отца
и Сына
и Святого Духа. Аминь.

Как использовать молитвы-повечерия

Понедельник

Вторник

Среда

Четверг

Пятница

Суббота

© Румянцева Н. А., перевод, 2004

Партнеры:


Упельсинкина страница


 
©Центр Религиоведческих Исследований "Этна"
Последнее обновление - 22 февраля 2010 г.